Как известно, проект «Касталия» посвящён встрече двух дискурсов: дискурса психологии и дискурса оккультизма. Когда мы начинали наш проект, казалось, что мы открываем Америку. Но, как выяснилось, в Америке об этом давно уже знают, и самое важное исследование параллелизма между аналитической психологией Юнга и оккультной традицией уже написано! А перевод этой книги стал впоследствии одним из самых важных свершений «Касталии». Здесь — всё! Психологическое прочтение оккультизма, оккультное прочтение психологии, символизм каббалы… Книга написана с позиции учёного-исследователя и потому избегает нежелательной тенденциозности, которая захватывает большинство авторов, пишущих на эту тему.